🏢🔒 Вихідні дані (Impressum)
Вихідні дані.
Платформа: life-balance.guru
Відповідальні особи за контент згідно § 5 TMG та § 18 MStV:
Ігор Лісовий та Ірина Лісова
📬 Електронна пошта: life.balance.platform@gmail.com
📍 Поточне місцезнаходження: Штутгарт, Німеччина
🌱 Про платформу
Цей сайт створено на волонтерських засадах українськими фахівцями — Іриною Лісовою та Ігорем Лісовим — у співпраці з командою однодумців та волонтерів-українців.
Це спільна ініціатива з метою соціальної підтримки, адаптації та інтеграції українців у Німеччині, популяризації української ідентичності, мови та культури та надання психологічної, методологічної та інформаційної допомоги.
💼 Правовий статус та прозорість
На момент публікації платформа не є зареєстрованим юридичним суб’єктом. Всі функції реалізуються на основі волонтерської ініціативи. У майбутньому планується реєстрація у формі підприємницької або некомерційної структури відповідно до законодавства Німеччини.
У разі вказування платіжних реквізитів:
- Оплата буде проводитися на офіційні рахунки зареєстрованих суб’єктів господарювання (самозайнятих осіб, ФОП, громадських організацій, фірм тощо).
- Всі реквізити будуть оприлюднені на відповідних сторінках сайту.
- Кожен отримувач коштів несе податкову відповідальність згідно з законодавством країни, у якій зареєстрований та міжнародного законодавства.
🚫 Попередження щодо шахрайства
- 📌 Усі платіжні реквізити повинні бути вказані лише на сторінках сайту life-balance.guru.
- 📌 Якщо платіжні реквізити вказано в коментарях, повідомленнях або обговореннях — це порушення правил користування сайтом.
- 📌 Оплата за такими реквізитами категорично не рекомендована.
- 📌 Адміністрація платформи не несе відповідальності за кошти, переказані неофіційним шляхом та за непідтвердженими реквізитами.
📬 Вихідні дані: Контакт для юридичних питань
У разі запитів щодо авторських прав, платіжної безпеки, юридичної інформації або офіційних реквізитів:
📧 Електронна адреса: life.balance.platform@gmail.com
📨 Контактна форма: https://life-balance.guru/contact/
🔁 У разі юридичної реєстрації платформи або її окремих функцій сторінка Impressum буде оновлена відповідно до чинних вимог законодавства ФРН.