[Ihor Lisovyi]

Плануєте почати заробляти в Німеччині? Важливо знати види заробітку в Німеччині та розуміти, які форми доходів дозволені, які податки утримуються, як відрізняється зарплата брутто та нетто, і як це впливає на виплати від Jobcenter. У цій темі розглянемо всі варіанти: від волонтерства й Minijob до фрілансу, часткової зайнятості, продажів хобі-продуктів і самозайнятості. Зібрали короткий огляд + посилання на обговорення кожного варіанту окремо. Долучайтесь до дискусії!

🧩 Основні види доходів, види заробітку в Німеччині:

1. Безоплатне волонтерство з покриттям витрат 

– Компенсуються проїзд, харчування, матеріали.
– Не вважається прибутком.
👉 Обговорити: Волонтерство та компенсації

2. Оплата волонтерства фірмами / підприємцями

– Часто оформлюється як гонорар або Tätigkeitsvergütung.
👉 Як оплачується волонтерська допомога

3. Оплата волонтерства неприбутковою організацією (Verein, Stiftung). Ehrenamtspauschale
– Неприбуткова організація може офіційно виплатити до €840/рік без податків.
👉 Ehrenamtspauschale – що це таке?

4. Оплата «пільга для інструкторів, наставників, тренерів» неприбутковою організацією (Verein, Stiftung). Übungsleiterpauschale

– Окрім Ehrenamtspauschale (€840/рік), у Німеччині для волонтерів неприбуткових організацій існує ще одна пільгова форма виплат, яка дозволяє отримувати до €3.000/рік без податків і збереженням права на Bürgergeld.
 👉 Übungsleiterpauschale– що це таке?

5. Разові виплати, гонорари
– За виступи, переклади, разову допомогу.
– Подаються до Finanzamt.
👉 Гонорари фізособам – що потрібно знати

6. Хобі та незначні продажі
– До €256/рік – без обліку.
– Регулярність → обов’язкова реєстрація Gewerbe або Freiberufler.
👉 Чи потрібно реєструвати хобі-бізнес?

7. Minijob (до €538/міс)
– Не оподатковується працівником.
– Страхування сплачує роботодавець.
👉 Що таке Minijob і як його знайти

8. Teilzeit (часткова зайнятість)
– 20–30 год/тиждень, стандартні податки й внески.
👉 Контракти Teilzeit – що врахувати

9. Midijob (перехідна модель)
– €538–2000+/міс.
– Зниженні внески до страхування.
👉 Midijob: переваги та нюанси

10. Vollzeit (повна зайнятість)
– Податки, внески (медичне, пенсійне, від безробіття)
👉 Нетто-брутто: з чого складається зарплата

11. Самозайнятість: Freiberufler та Gewerbe
– Необхідна реєстрація, річна звітність.
– Можливі пільги (Kleinunternehmerregelung).
👉 Види самозайнятості в Німеччині

12. Інші джерела доходу
– Кешбеки, онлайн-опитування, пасивний дохід
👉 Нерегулярні доходи – як декларувати

---

🧾 Брутто vs Нетто

• Брутто — зарплата до вирахування податків.

• Нетто — реальна сума, яку ви отримаєте на руки.

• При Vollzeit працівник зазвичай отримує 60–70% від брутто.

---

📎 Корисні теми:

– Як знайти роботу через Jobcenter або Zeitfirm
– Як підготувати резюме за німецькими стандартами
– Поради для співбесіди
– Що таке AVGS і як його отримати

💬 Запрошуємо до обговорення: види заробітку в Німеччині

• Який із цих видів доходів ви вже використовували?

• Що було найскладнішим у початковому періоді?

• Як поєднувати дохід і соціальні виплати без конфліктів з Jobcenter?

 

[Ihor Lisovyi]

💡 Як заробляти легально в Німеччині — і не втратити допомогу чи сплатити зайвих податків?

Якщо ви щойно приїхали або лише плануєте працювати — важливо знати:
– які форми доходів дозволені
– які податки й страхові внески сплачуються
– що означають терміни брутто й нетто
– коли потрібно щось декларувати
– як не втратити Bürgergeld або інші пільги

У цьому огляді зібрано всі основні форми доходів для українців у Німеччині — з коротким поясненням і внутрішніми посиланнями на відповідні теми форуму.

[Ihor Lisovyi]

---

❓ Часті запитання (FAQ): Види заробітку в Німеччині

Чи можу я щось заробляти і при цьому зберігати Bürgergeld?
Так, якщо ви дотримуєтесь дозволених лімітів: наприклад, до €100 без зменшення виплат, а також не всі виплати вважаються прибутком (наприклад, Ehrenamtspauschale або компенсації витрат).

Чи потрібно реєструвати свою діяльність, якщо я продаю щось як хобі?
Ні, якщо це рідкісні продажі й сума доходу не перевищує €256/рік. Регулярні продажі — вже вважаються комерційною діяльністю й потребують реєстрації Gewerbe або Freiberufler.

Що таке Minijob і як він оподатковується?
Це працевлаштування з доходом до €538/місяць. Податки не утримуються у працівника — внески сплачує роботодавець. Це не впливає на право на медичну страховку та зараховується до пенсійного стажу.

У чому різниця між Ehrenamtspauschale і Übungsleiterpauschale?
Ehrenamtspauschale — до €840/рік для загального волонтерства.
Übungsleiterpauschale — до €3.000/рік, якщо ви виконуєте функції тренера, інструктора, викладача тощо. Обидві не оподатковуються та не враховуються при Bürgergeld.

Чи потрібно подавати декларацію, якщо я отримав одноразовий гонорар?
Так, якщо ви отримали гонорар від організації або приватної особи — навіть разово — це може вимагати подачі декларації до Finanzamt. Найкраще — проконсультуватися зі Steuerberater або Jobcenter.

Як дізнатися, чи мій дохід оподатковується?
Якщо це офіційна зарплата або самозайнятість — так. Якщо компенсація витрат чи пільгова виплата від Verein — часто ні. Уточнюйте у відділі Sozialrecht Jobcenter або на порталі finanzamt.de.

---

[Автор]

Записи