[Ihor Lisovyi]

Що таке ФОРУМ Каталогу?

ФОРУМ Каталогу підприємств та послуг – це місце, де спільнота безкоштовно ділиться корисними ініціативами, сервісами, волонтерськими та комерційними проєктами, групами в соцмережах і організаціями, які допомагають українцям у Німеччині та онлайн.

Тут ви можете:

• додати картку-тему про свій сервіс, бізнес, ініціативу чи проєкт;
• поділитися корисними посиланнями на сайти, Telegram / Instagram / Facebook-спільноти;
• створити тему-запит або обговорення, щоб запитати поради та досвід інших.

Чим відрізняється ФОРУМ Каталогу від структурованого Каталогу?

На платформі Life-Balance.Guru є два рівні присутності:

1. ФОРУМ Каталогу (безкоштовно)
   • будь-хто з зареєстрованих користувачів може безкоштовно створити картку-тему у відповідному підфорумі;
   • можна ставити запитання, ділитися досвідом і залишати відгуки;
   • картки й обговорення індексуються пошуком по форуму та повʼязуються внутрішніми посиланнями на сайті.
2. Структурований Каталог підприємств та послуг
   • окремий розділ сайту з оформленими картками-партнерами;
   • фільтри за містом, тематикою, форматом, мовами обслуговування;
   • Classic та Pro-підписники отримують пріоритетний показ у вітринах та розширені можливості просування.

✅ Форум – живий простір для обміну корисною інформацією і безкоштовних карток від спільноти.
✅ Каталог – професійна, структурована присутність і реклама ваших послуг.

Які є типи тем на ФОРУМІ Каталогу?

1. Картка-опис про сервіс / ініціативу / проєкт
   • створюється через кнопку «Додати картку безкоштовно» і форму на сторінці відповідного підфоруму (наприклад, «Житло / Wohnen», «Психологічна допомога», «Освіта / Bildung» тощо);
   • у заголовку бажано використовувати префікс [КАРТКА], наприклад:
     [КАРТКА] Психологічна підтримка для українців — Stuttgart, DE;
   • така тема містить структуровану інформацію про сервіс і контакти.
2. Тема-запит / обговорення
   • створюється через стандартну форму «Створити нову тему» внизу сторінки форуму або підфоруму;
   • підходить для запитань, прохання порад, обміну досвідом;
   • не є карткою сервісу, але допомагає знайти реальні рекомендації від спільноти.

Як додати свою картку?

1. Зайдіть у ФОРУМ Каталогу підприємств та послуг та оберіть підфорум за тематикою (наприклад, «Житло / Wohnen», «Психологічна допомога», «Освіта / Bildung»).
2. Натисніть кнопку «Додати картку безкоштовно» – сторінка автоматично прокрутиться вниз до форми.
3. Заповніть поля форми: назва ініціативи/компанії, місто, країна, формат (онлайн/офлайн/змішаний), тип (волонтер/комерційно/ГО/держустанова), мови, короткий опис, послуги, посилання та контакти.
4. Натисніть «Створити картку» – система автоматично створить тему-картку у вибраному підфорумі.

Якщо ви не хочете створювати картку, але маєте запит

Якщо ви не представляєте сервіс чи проєкт або просто шукаєте поради, ви можете:

1. прокрутити сторінку вниз до блоку «Створити нову тему»;
2. у заголовку коротко сформулювати свій запит, наприклад:
   «Порадьте, будь ласка, перевірені сервіси пошуку житла у Штутгарті»;
3. у тексті теми описати свою ситуацію детальніше.

На такі теми відповідають учасники спільноти та адміністратор форуму.

Хочу більшої видимості й просування – що далі?

Якщо ви:

• експерт, підприємець, консультант, організація або ініціатива;
• хочете, щоб вас легко знаходили через фільтри за містом, тематикою, форматом і мовами;
• плануєте довгостроково просувати свої послуги;

тоді наступний крок – оформити Classic або Pro-підписку та додати свою картку до структурованого Каталогу.

• Підписки life-balance.guru — Classic та PRO
• Каталог підприємств ініціатив та послуг — сервіси, волонтери, підприємці, консультанти UA/DE/online
• Додати картку в Каталог Life-Balance (для Classic/Pro-підписників)

Так ви отримаєте структуровану картку-партнера, пріоритетний показ у вітринах та додаткові можливості просування на платформі Life-Balance.Guru.

[Автор]

Записи